Insieme di vocabolario Disaccordo e Opposizione 5 in Accordo: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Disaccordo e Opposizione 5' in 'Accordo' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

part company

/pɑːrt ˈkʌm.pə.ni/

(idiom) separarsi, interrompere i rapporti

Esempio:

After years of working together, they decided to part company.

Dopo anni di collaborazione, hanno deciso di separarsi.

pick a fight/ quarrel

/pɪk ə ˈfaɪt/ˈkwɔːr.əl/

(idiom) attaccare briga, cercare lite

Esempio:

He's always trying to pick a fight with his brother.

Cerca sempre di attaccare briga con suo fratello.

polarity

/poʊˈler.ə.t̬i/

(noun) polarità, contrasto

Esempio:

The debate highlighted the polarity between the two political parties.

Il dibattito ha evidenziato la polarità tra i due partiti politici.

polarization

/ˌpoʊ.lɚ.əˈzeɪ.ʃən/

(noun) polarizzazione, divisione

Esempio:

The polarization of light can be observed using a polarizing filter.

La polarizzazione della luce può essere osservata usando un filtro polarizzatore.

polarize

/ˈpoʊ.lə.raɪz/

(verb) polarizzare, dividere

Esempio:

The controversial issue continued to polarize public opinion.

La questione controversa ha continuato a polarizzare l'opinione pubblica.

protest

/ˈproʊ.test/

(noun) protesta, obiezione;

(verb) protestare, obiettare

Esempio:

The students organized a protest against the tuition hike.

Gli studenti hanno organizzato una protesta contro l'aumento delle tasse universitarie.

provocation

/ˌprɑː.vəˈkeɪ.ʃən/

(noun) provocazione, incitamento, causa

Esempio:

He reacted violently to the slightest provocation.

Ha reagito violentemente alla minima provocazione.

provocative

/prəˈvɑː.kə.t̬ɪv/

(adjective) provocatorio, stimolante, provocante

Esempio:

His provocative remarks sparked a heated debate.

Le sue osservazioni provocatorie hanno scatenato un acceso dibattito.

provocatively

/prəˈvɑː.kə.t̬ɪv.li/

(adverb) in modo provocante, provocatoriamente

Esempio:

She dressed provocatively for the party.

Si vestì in modo provocante per la festa.

provoke

/prəˈvoʊk/

(verb) provocare, incitare, stimolare

Esempio:

His rude comments provoked her to anger.

I suoi commenti scortesi l'hanno provocata alla rabbia.

pugnacious

/pʌɡˈneɪ.ʃəs/

(adjective) bellicoso, battagliero, litigioso

Esempio:

His pugnacious attitude often led to arguments.

Il suo atteggiamento bellicoso spesso portava a discussioni.

pugnaciously

/pʌɡˈneɪʃəsli/

(adverb) in modo pugnace, aggressivamente, litigiosamente

Esempio:

He responded pugnaciously to every criticism.

Ha risposto in modo pugnace a ogni critica.

pugnacity

/pʌɡˈnæs.ɪ.ti/

(noun) pugnacità, bellicosità, aggressività

Esempio:

His natural pugnacity often led him into conflicts.

La sua naturale pugnacità lo portava spesso a conflitti.

quarrel

/ˈkwɔːr.əl/

(noun) litigio, disputa;

(verb) litigare, discutere

Esempio:

They had a bitter quarrel over money.

Hanno avuto un litigio amaro per soldi.

quarrelsome

/ˈkwɔːr.əl.səm/

(adjective) litigioso, rissoso

Esempio:

He has a quarrelsome nature and often argues with his colleagues.

Ha una natura litigiosa e spesso discute con i suoi colleghi.

quibble

/ˈkwɪb.əl/

(noun) cavillo, obiezione;

(verb) cavillare, obiettare

Esempio:

His only quibble was that the room was too small.

La sua unica cavillo era che la stanza era troppo piccola.

rift

/rɪft/

(noun) fessura, crepa, spaccatura;

(verb) creparsi, spaccarsi

Esempio:

A deep rift appeared in the glacier.

Una profonda fessura apparve nel ghiacciaio.

riven

/ˈrɪv.ən/

(adjective) squarciato, dilaniato;

(past participle) spaccato, dilaniato

Esempio:

The old tree trunk was riven by lightning.

Il vecchio tronco d'albero era squarciato dal fulmine.

row

/roʊ/

(noun) fila, riga, lite;

(verb) remare, litigare, discutere

Esempio:

The children sat in a row.

I bambini si sedettero in una fila.

ruckus

/ˈrʌk.əs/

(noun) trambusto, chiasso, confusione

Esempio:

The children caused quite a ruckus in the classroom.

I bambini hanno causato un bel trambusto in classe.

ructions

/ˈrʌk.ʃənz/

(plural noun) tumulto, baraonda, litigio

Esempio:

There were ructions in the meeting when the new policy was announced.

Ci furono tumulti nella riunione quando fu annunciata la nuova politica.

run-in

/ˈrʌn.ɪn/

(noun) litigio, scontro, discussione

Esempio:

He had a nasty run-in with his boss yesterday.

Ha avuto un brutto litigio con il suo capo ieri.

scene

/siːn/

(noun) scena, luogo, scandalo

Esempio:

The police arrived at the scene of the crime.

La polizia è arrivata sulla scena del crimine.

schism

/ˈskɪz.əm/

(noun) scisma, divisione

Esempio:

The church experienced a major schism over doctrinal differences.

La chiesa ha subito un grande scisma a causa di differenze dottrinali.

scrap

/skræp/

(noun) pezzo, briciolo, scarto;

(verb) rottamare, abbandonare, litigare

Esempio:

There's not a scrap of evidence to support his claim.

Non c'è un briciolo di prova a sostegno della sua affermazione.

set-to

/ˈset.tuː/

(noun) battibecco, scontro, litigio

Esempio:

They had a bit of a set-to over who would pay the bill.

Hanno avuto un piccolo battibecco su chi avrebbe pagato il conto.

shit stirrer

/ˈʃɪt ˌstɜː.rər/

(noun) seminatore di zizzania, piantagrane

Esempio:

He's a real shit stirrer, always trying to cause problems between colleagues.

È un vero seminatore di zizzania, sempre a cercare di creare problemi tra colleghi.

shot

/ʃɑːt/

(noun) sparo, colpo, tentativo;

(past tense) sparato, girato;

(past participle) sparato, girato

Esempio:

We heard a loud shot in the distance.

Abbiamo sentito un forte sparo in lontananza.

shouting match

/ˈʃaʊtɪŋ mætʃ/

(noun) gara di urla, litigata a suon di urla

Esempio:

The meeting quickly turned into a shouting match.

La riunione si è rapidamente trasformata in una gara di urla.

showdown

/ˈʃoʊ.daʊn/

(noun) scontro finale, resa dei conti, confronto decisivo

Esempio:

The two rival gangs prepared for a final showdown.

Le due bande rivali si prepararono per uno scontro finale.

shrewish

/ˈʃruː.ɪʃ/

(adjective) bisbetico, arcigno, brontolone

Esempio:

His wife has a rather shrewish disposition.

Sua moglie ha un carattere piuttosto bisbetico.

side

/saɪd/

(noun) lato, fianco, aspetto;

(adjective) laterale;

(verb) schierarsi, rivestire

Esempio:

He stood by her side.

Stava al suo fianco.

skirmish

/ˈskɝː.mɪʃ/

(noun) scaramuccia, scontro, battibecco;

(verb) scontrarsi, battibeccare

Esempio:

A small skirmish broke out between the two groups.

Una piccola scaramuccia scoppiò tra i due gruppi.

slugfest

/ˈslʌɡ.fest/

(noun) battaglia a suon di pugni, scontro violento

Esempio:

The boxing match turned into a real slugfest, with both fighters refusing to back down.

L'incontro di boxe si trasformò in una vera e propria battaglia a suon di pugni, con entrambi i pugili che si rifiutavano di tirarsi indietro.

spar

/spɑːr/

(verb) allenarsi, litigare;

(noun) pennone, albero, spato

Esempio:

The boxers sparred for a few rounds before the main event.

I pugili si sono allenati per alcuni round prima dell'evento principale.

sparring partner

/ˈspɑːr.ɪŋ ˌpɑːrt.nər/

(noun) sparring partner, interlocutore

Esempio:

The boxer trained with his sparring partner every day.

Il pugile si allenava ogni giorno con il suo sparring partner.

spat

/spæt/

(noun) litigio, battibecco, discussione;

(past tense) sputò, sputato

Esempio:

They had a little spat over who should do the dishes.

Hanno avuto un piccolo litigio su chi dovesse lavare i piatti.

split

/splɪt/

(verb) dividere, spaccare, separare;

(noun) divisione, separazione, spaccata;

(adjective) diviso, spaccato, spezzato

Esempio:

The company decided to split into two separate entities.

L'azienda ha deciso di dividersi in due entità separate.

squabble

/ˈskwɑː.bəl/

(noun) litigio, bisticcio;

(verb) litigare, bisticciare

Esempio:

The children had a little squabble over the toy.

I bambini hanno avuto un piccolo litigio per il giocattolo.