Insieme di vocabolario Vantaggi in Successo: Lista completa e dettagliata

L'insieme di vocabolario 'Vantaggi' in 'Successo' è selezionato con cura da fonti di testi standard internazionali, aiutandoti a padroneggiare il vocabolario in breve tempo. Compilazione completa di definizioni, esempi illustrativi e pronuncia standard...

Impara questo insieme di vocabolario su Lingoland

Impara ora

make something worth someone's while

/meɪk ˈsʌmθɪŋ wɜrθ ˈsʌmwʌnz waɪl/

(idiom) renderlo conveniente, far sì che ne valga la pena

Esempio:

If you help me move, I'll make it worth your while.

Se mi aiuti a traslocare, te lo renderò conveniente.

do somebody/something the world of good

/duː ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ ðə wɜːld əv ɡʊd/

(idiom) fare un mondo di bene a, essere estremamente utile a

Esempio:

A good night's sleep would do you the world of good.

Una buona notte di sonno ti farebbe un mondo di bene.

have friends in high places

/hæv frɛndz ɪn haɪ ˈpleɪsɪz/

(idiom) avere amici in alto loco, avere conoscenze importanti

Esempio:

He managed to get the job because he has friends in high places.

È riuscito a ottenere il lavoro perché ha amici in alto loco.

a bird in the hand is worth two in the bush

/ə bɜrd ɪn ðə hænd ɪz wɜrθ tu ɪn ðə bʊʃ/

(idiom) meglio un uovo oggi che una gallina domani

Esempio:

I know the new job offers more money, but a bird in the hand is worth two in the bush, so I'm staying with my current stable position.

So che il nuovo lavoro offre più soldi, ma meglio un uovo oggi che una gallina domani, quindi rimango nella mia attuale posizione stabile.

have something going for you

/hæv ˈsʌmθɪŋ ˈɡoʊɪŋ fɔr ju/

(idiom) avere qualcosa a proprio favore, avere un vantaggio

Esempio:

She may be young, but she really has something going for her with her determination and talent.

Potrà essere giovane, ma ha davvero qualcosa a suo favore con la sua determinazione e il suo talento.

ride a wave of

/raɪd ə weɪv əv/

(idiom) cavalcare un'onda di, sfruttare una tendenza

Esempio:

The company managed to ride a wave of increased demand for its products.

L'azienda è riuscita a cavalcare un'onda di maggiore domanda per i suoi prodotti.

be better off

/bi ˈbɛtər ɔf/

(idiom) stare meglio, essere più avvantaggiato

Esempio:

You'd be better off saving your money instead of spending it all.

Saresti più avvantaggiato a risparmiare i tuoi soldi invece di spenderli tutti.

do somebody good

/duː ˈsʌm.bə.di ɡʊd/

(idiom) fare bene a qualcuno, essere utile a qualcuno

Esempio:

A good night's sleep will do you good.

Una buona notte di sonno ti farà bene.

be sitting pretty

/bi ˈsɪtɪŋ ˈprɪti/

(idiom) essere a posto, essere a cavallo, essere in una buona situazione

Esempio:

After winning the lottery, she's sitting pretty for the rest of her life.

Dopo aver vinto alla lotteria, lei è a posto per il resto della sua vita.