wade
US /weɪd/
UK /weɪd/
1.
guadare, guazzare
walk with effort through water or another liquid or viscous substance
:
•
We had to wade through the river to get to the other side.
Abbiamo dovuto guadare il fiume per arrivare dall'altra parte.
•
The children loved to wade in the shallow end of the pool.
I bambini adoravano guazzare nella parte bassa della piscina.
2.
intervenire, districarsi
intervene in or tackle (a difficult situation or problem)
:
•
He had to wade into the argument to calm things down.
Ha dovuto intervenire nella discussione per calmare le cose.
•
They had to wade through a lot of paperwork to find the error.
Hanno dovuto districarsi tra un sacco di scartoffie per trovare l'errore.