wade into
US /weɪd ˈɪntuː/
UK /weɪd ˈɪntuː/
1.
intervenire in, addentrarsi in
to get involved in a situation or discussion in a forceful or direct way
:
•
The politician decided to wade into the debate on climate change.
Il politico ha deciso di intervenire nel dibattito sul cambiamento climatico.
•
She didn't hesitate to wade into the argument between her friends.
Non ha esitato a intervenire nella discussione tra i suoi amici.
2.
intraprendere, affrontare
to start to do something in a determined and confident way, often without much preparation
:
•
He decided to wade into the new project without fully understanding all the details.
Ha deciso di intraprendere il nuovo progetto senza comprenderne appieno tutti i dettagli.
•
The team had to wade into the complex problem with limited information.
Il team ha dovuto affrontare il problema complesso con informazioni limitate.