tidal wave
US /ˈtaɪ.dəl ˌweɪv/
UK /ˈtaɪ.dəl ˌweɪv/
1.
onda di marea, tsunami
an unusually large sea wave produced by a submarine earthquake or volcanic eruption
:
•
The coastal town was devastated by a massive tidal wave.
La città costiera fu devastata da un'enorme onda di marea.
•
Scientists are studying the potential for future tidal waves in the region.
Gli scienziati stanno studiando il potenziale di future onde di marea nella regione.
2.
ondata, valanga
an overwhelming rush of something
:
•
There was a tidal wave of support for the new policy.
C'è stata un'ondata di sostegno travolgente per la nuova politica.
•
The company faced a tidal wave of customer complaints.
L'azienda ha affrontato un'ondata di reclami dei clienti.