deluge
US /ˈdel.juːdʒ/
UK /ˈdel.juːdʒ/
1.
diluvio, alluvione
a severe flood
:
•
The town was hit by a sudden deluge.
La città è stata colpita da un improvviso diluvio.
•
After the heavy rains, a deluge of water rushed down the streets.
Dopo le forti piogge, un diluvio d'acqua si è riversato per le strade.
2.
diluvio, ondata, valanga
a large number of things arriving at the same time
:
•
We received a deluge of applications for the job.
Abbiamo ricevuto un diluvio di domande per il lavoro.
•
The celebrity was met with a deluge of questions from reporters.
La celebrità è stata accolta da un diluvio di domande dai giornalisti.
1.
inondare, allagare
to inundate with a great flood of water
:
•
The heavy rains threatened to deluge the entire valley.
Le forti piogge minacciavano di inondare l'intera valle.
•
The river could deluge the nearby villages if it overflows.
Il fiume potrebbe inondare i villaggi vicini se straripa.
2.
sommergere, travolgere
to overwhelm with a large number or amount of something
:
•
The company was deluged with complaints after the product launch.
L'azienda è stata sommersa di reclami dopo il lancio del prodotto.
•
He was deluged with requests for interviews.
È stato sommerso di richieste di interviste.