tick off
US /tɪk ɔf/
UK /tɪk ɔf/
1.
far arrabbiare, infastidire
to make someone angry or annoyed
:
•
It really ticks me off when people are late.
Mi fa davvero arrabbiare quando le persone sono in ritardo.
•
His constant complaining began to tick her off.
Le sue lamentele continue iniziarono a farla arrabbiare.
2.
spuntare, segnare
to mark an item on a list with a tick or check mark to indicate that it has been dealt with or completed
:
•
Please tick off the items as you pack them.
Si prega di spuntare gli articoli mentre li imballate.
•
She ticked off each task on her to-do list.
Ha spuntato ogni compito sulla sua lista di cose da fare.