Significato della parola check in italiano

Cosa significa check in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

check

US /tʃek/
UK /tʃek/
"check" picture

Verbo

1.

controllare, verificare

examine something in order to determine its accuracy, quality, or condition

Esempio:
Please check your answers carefully.
Si prega di controllare attentamente le risposte.
The mechanic will check the car's brakes.
Il meccanico controllerà i freni dell'auto.
2.

frenare, bloccare

stop or slow down the progress of something undesirable

Esempio:
The new policy aims to check the spread of the virus.
La nuova politica mira a frenare la diffusione del virus.
He tried to check his anger.
Ha cercato di frenare la sua rabbia.

Sostantivo

1.

controllo, arresto

a sudden stop or slowing of a process or activity

Esempio:
The unexpected obstacle caused a sudden check in their progress.
L'ostacolo inatteso ha causato un improvviso arresto nel loro progresso.
The doctor ordered a full health check.
Il medico ha ordinato un controllo sanitario completo.
2.

quadretto, motivo a quadretti

a pattern of squares, typically in two colors

Esempio:
The tablecloth had a red and white check pattern.
La tovaglia aveva un motivo a quadretti rossi e bianchi.
He wore a shirt with a blue and green check.
Indossava una camicia a quadretti blu e verdi.
3.

scacco, attacco al re

(in chess) a direct attack on the king, forcing the player to move or protect the king

Esempio:
He moved his knight and put the king in check.
Ha mosso il suo cavallo e ha messo il re sotto scacco.
The queen delivered a decisive check.
La regina ha dato uno scacco decisivo.
4.

assegno

a written order to a bank to pay a stated sum from the drawer's account to the payee named on it

Esempio:
I wrote a check for the rent.
Ho scritto un assegno per l'affitto.
Can I pay by check?
Posso pagare con assegno?
Impara questa parola su Lingoland