Significato della parola tick in italiano

Cosa significa tick in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

tick

US /tɪk/
UK /tɪk/
"tick" picture

Sostantivo

1.

segno di spunta, spunta

a mark (✓) used to indicate that an item in a list is correct or has been dealt with

Esempio:
Put a tick next to the items you have completed.
Metti un segno di spunta accanto agli elementi che hai completato.
The teacher put a red tick on my paper.
L'insegnante ha messo un segno di spunta rosso sul mio foglio.
2.

ticchettio, tic

a regular short, sharp, clicking sound, especially that made by a clock or watch

Esempio:
I could hear the steady tick of the grandfather clock.
Potevo sentire il ticchettio costante dell'orologio a pendolo.
The only sound was the quiet tick of the old wall clock.
L'unico suono era il ticchettio silenzioso del vecchio orologio da parete.
Sinonimo:
3.

zecca

a small, wingless, parasitic arachnid that feeds on the blood of mammals, birds, and reptiles

Esempio:
After the hike, we found a tick on the dog's ear.
Dopo l'escursione, abbiamo trovato una zecca sull'orecchio del cane.
It's important to check for ticks after spending time outdoors.
È importante controllare la presenza di zecche dopo aver trascorso del tempo all'aperto.

Verbo

1.

spuntare, segnare

make a mark (✓) on an item in a list or document to indicate that it is correct or has been dealt with

Esempio:
Please tick the box if you agree.
Si prega di spuntare la casella se si è d'accordo.
I've ticked off all the items on my to-do list.
Ho spuntato tutti gli elementi sulla mia lista delle cose da fare.
2.

ticchettare

(of a clock or watch) make a regular short, sharp, clicking sound

Esempio:
The old clock on the wall continued to tick loudly.
Il vecchio orologio a muro continuava a ticchettare rumorosamente.
I could hear the seconds ticking by.
Potevo sentire i secondi ticchettare.
Sinonimo:
Impara questa parola su Lingoland