piss off
US /pɪs ɑːf/
UK /pɪs ɑːf/
1.
far incazzare, infastidire
to annoy someone very much
:
•
It really pisses me off when people don't listen.
Mi fa davvero incazzare quando la gente non ascolta.
•
His constant complaining began to piss off everyone in the room.
Le sue lamentele continue hanno iniziato a far incazzare tutti nella stanza.
2.
andarsene, levarsi di torno
to leave or go away, often in an abrupt or angry manner
:
•
He told them to piss off and leave him alone.
Disse loro di andarsene e lasciarlo in pace.
•
I'm going to piss off now, I've had enough of this.
Me ne vado, ne ho avuto abbastanza di questo.