take on
US /teɪk ɑːn/
UK /teɪk ɑːn/

1.
assumere, accettare
to undertake a task or responsibility
:
•
I can't take on any more work right now.
Non posso assumere altro lavoro in questo momento.
•
She decided to take on the challenge of learning a new language.
Ha deciso di accettare la sfida di imparare una nuova lingua.
2.
3.
affrontare, sfidare
to fight or compete against someone or something
:
•
The small team decided to take on the giant corporation.
La piccola squadra ha deciso di affrontare la grande corporazione.
•
He's ready to take on anyone who challenges him.
È pronto a sfidare chiunque lo provochi.
4.
assumere, acquisire
to acquire a particular quality or appearance
:
•
The chameleon can take on the color of its surroundings.
Il camaleonte può assumere il colore dell'ambiente circostante.
•
The new policy will take on a different meaning in practice.
La nuova politica assumerà un significato diverso nella pratica.