Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola stir in italiano

Cosa significa stir in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

stir

US /stɝː/
UK /stɝː/
"stir" picture

Verbo

1.

mescolare, agitare

move a spoon or other implement around in (a liquid or other substance) in order to mix it thoroughly

Esempio:
•
She stirred her coffee with a spoon.
Ha mescolato il caffè con un cucchiaio.
•
Remember to stir the soup occasionally to prevent burning.
Ricorda di mescolare la zuppa di tanto in tanto per evitare che si bruci.
Sinonimo:
mixblendagitatewhiskbeat
2.

muovere, agitare

move or cause to move slightly

Esempio:
•
A gentle breeze stirred the leaves.
Una leggera brezza mosse le foglie.
•
He didn't stir from his seat.
Non si mosse dal suo posto.
Sinonimo:
moveshiftbudgeshiftdisturb
3.

suscitare, scuotere

arouse strong feeling or emotion in (someone)

Esempio:
•
The speech stirred the crowd to action.
Il discorso scosse la folla all'azione.
•
His words stirred a sense of hope in her.
Le sue parole suscitarono in lei un senso di speranza.
Sinonimo:
arouseexciteawakenprovokeinspire

Sostantivo

1.

movimento, scalpore

a movement or a disturbance

Esempio:
•
There was a slight stir in the audience.
Ci fu un leggero movimento nel pubblico.
•
The news caused quite a stir in the community.
La notizia causò un grande scalpore nella comunità.
Sinonimo:
commotionagitationbustleexcitementfuss
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
stir upstir-fry