Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola shell in italiano

Cosa significa shell in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

shell

US /ʃel/
UK /ʃel/
"shell" picture

Sostantivo

1.

guscio, scorza

the hard outer covering of an egg, nut, or seed

Esempio:
•
She cracked the nut shell to get to the kernel.
Ha rotto il guscio della noce per arrivare al nocciolo.
•
The bird's egg shell was very fragile.
Il guscio dell'uovo dell'uccello era molto fragile.
Sinonimo:
huskpodcasecoveringcasing
2.

conchiglia, guscio

the hard protective outer case of a mollusk or crustacean

Esempio:
•
We collected beautiful sea shells on the beach.
Abbiamo raccolto bellissime conchiglie marine sulla spiaggia.
•
The hermit crab lives in a borrowed shell.
Il paguro vive in un guscio preso in prestito.
Sinonimo:
carapaceexoskeletontest
3.

proiettile, granata

an explosive projectile fired from a large gun or cannon

Esempio:
•
The artillery fired a barrage of shells.
L'artiglieria ha sparato una raffica di proiettili.
•
The building was hit by an enemy shell.
L'edificio è stato colpito da un proiettile nemico.
Sinonimo:
projectilebombmissileround

Verbo

1.

sgusciare, sbucciare

remove the shell or pod from (a nut, pea, or other food)

Esempio:
•
She carefully shelled the peas for dinner.
Ha accuratamente sgusciato i piselli per cena.
•
It takes a long time to shell all these almonds.
Ci vuole molto tempo per sgusciare tutte queste mandorle.
Sinonimo:
peelhullshuckpod
2.

bombardare, canoneggiare

bombard with shells

Esempio:
•
The enemy began to shell the city.
Il nemico iniziò a bombardare la città.
•
Our troops were ordered to shell the enemy positions.
Alle nostre truppe fu ordinato di bombardare le posizioni nemiche.
Sinonimo:
bombardblastattackfire on
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
shell shockshell-shockedsoft-shelled turtle