Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola case in italiano

Cosa significa case in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

case

US /keɪs/
UK /keɪs/
"case" picture

Sostantivo

1.

caso

an instance of a particular situation or fact

Esempio:
•
In this case, we need to act quickly.
In questo caso, dobbiamo agire rapidamente.
•
It's a classic case of mistaken identity.
È un classico caso di scambio di persona.
Sinonimo:
situationcircumstanceinstanceexample
2.

custodia, valigia, scatola

a container designed to hold or protect something

Esempio:
•
She packed her clothes in a large case.
Ha messo i suoi vestiti in una grande valigia.
•
He keeps his guitar in a hard case.
Tiene la sua chitarra in una custodia rigida.
Sinonimo:
containerboxbagcasingholder
3.

caso, causa legale

a legal action or lawsuit

Esempio:
•
The lawyer is preparing the case for trial.
L'avvocato sta preparando il caso per il processo.
•
The prosecution presented a strong case against the defendant.
L'accusa ha presentato un forte caso contro l'imputato.
Sinonimo:
lawsuitsuitactiontrial
4.

caso, situazione

a set of circumstances or conditions

Esempio:
•
That's not the case at all.
Non è affatto il caso.
•
Such is the case with many developing countries.
Questo è il caso di molti paesi in via di sviluppo.
Sinonimo:
factrealitytruthsituation

Verbo

1.

incastonare, mettere in una custodia

to enclose or cover (something) in a case or container

Esempio:
•
He carefully cased the delicate instrument.
Ha accuratamente custodito lo strumento delicato.
•
The jewels were cased in velvet.
I gioielli erano incastonati nel velluto.
Sinonimo:
enclosecoverpacksheathe
2.

sorvegliare, studiare

to examine (a building or area) with a view to future crime or other illicit activity

Esempio:
•
The burglars spent hours casing the bank before the robbery.
I ladri hanno passato ore a studiare la banca prima della rapina.
•
The detective was casing the suspect's apartment.
Il detective stava sorvegliando l'appartamento del sospettato.
Sinonimo:
reconnoiterscoutsurveyexamine
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
case studypencil casejust in casecold case