put someone on hold
US /pʊt ˈsʌm.wʌn ɑːn hoʊld/
UK /pʊt ˈsʌm.wʌn ɑːn hoʊld/

1.
mettere qualcuno in attesa, far aspettare qualcuno al telefono
to make someone wait on the telephone during a call
:
•
Please don't put me on hold, I'm in a hurry.
Per favore, non mettermi in attesa, ho fretta.
•
The customer service representative put me on hold for ten minutes.
L'addetto al servizio clienti mi ha messo in attesa per dieci minuti.