hold someone's attention
US /hoʊld ˈsʌmwʌnz əˈtɛnʃən/
UK /hoʊld ˈsʌmwʌnz əˈtɛnʃən/

1.
mantenere l'attenzione di qualcuno, catturare l'attenzione di qualcuno
to keep someone interested or engaged
:
•
The speaker managed to hold everyone's attention throughout the long presentation.
Il relatore è riuscito a mantenere l'attenzione di tutti per tutta la lunga presentazione.
•
It's hard to hold a child's attention for more than a few minutes.
È difficile mantenere l'attenzione di un bambino per più di qualche minuto.