put someone on a pedestal
US /pʊt ˈsʌm.wʌn ɑn ə ˈpɛd.ə.stəl/
UK /pʊt ˈsʌm.wʌn ɑn ə ˈpɛd.ə.stəl/
1.
mettere qualcuno su un piedistallo, idealizzare qualcuno
to admire someone so much that you think they are perfect
:
•
It's not healthy to put someone on a pedestal; everyone has flaws.
Non è sano mettere qualcuno su un piedistallo; tutti hanno dei difetti.
•
She used to put her older brother on a pedestal, but now she sees him more realistically.
Era solita mettere suo fratello maggiore su un piedistallo, ma ora lo vede in modo più realistico.