put someone in the picture
US /pʊt ˈsʌm.wʌn ɪn ðə ˈpɪk.tʃər/
UK /pʊt ˈsʌm.wʌn ɪn ðə ˈpɪk.tʃər/

1.
mettere qualcuno al corrente, informare qualcuno
to give someone all the necessary information about a situation
:
•
Can you put me in the picture about what happened at the meeting?
Puoi mettermi al corrente di quello che è successo alla riunione?
•
I'll need to put him in the picture before he starts the new project.
Dovrò metterlo al corrente prima che inizi il nuovo progetto.