precious
US /ˈpreʃ.əs/
UK /ˈpreʃ.əs/

1.
2.
prezioso, caro
(of a person or thing) much loved or cherished
:
•
My grandmother's ring is very precious to me.
L'anello di mia nonna è molto prezioso per me.
•
She held the baby in her arms, a truly precious moment.
Tenne il bambino tra le braccia, un momento davvero prezioso.
3.
affettato, leggiadro
used ironically to express disapproval of something considered to be affected, overrefined, or excessively delicate
:
•
Oh, your precious little feelings are hurt?
Oh, i tuoi preziosi piccoli sentimenti sono feriti?
•
He's always so precious about his hair.
È sempre così affettato riguardo ai suoi capelli.