Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola delicate in italiano

Cosa significa delicate in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

delicate

US /ˈdel.ə.kət/
UK /ˈdel.ɪ.kət/
"delicate" picture

Aggettivo

1.

delicato, fragile

easily broken or damaged; fragile

Esempio:
•
The antique vase is very delicate.
Il vaso antico è molto delicato.
•
Be careful with those delicate glasses.
Fai attenzione a quei bicchieri delicati.
Sinonimo:
fragile breakable frail brittle tender
2.

delicato, sensibile

requiring careful or sensitive handling

Esempio:
•
It's a delicate matter that needs to be handled with care.
È una questione delicata che deve essere gestita con cura.
•
The negotiations are at a very delicate stage.
Le trattative sono in una fase molto delicata.
Sinonimo:
sensitive tricky finesse subtle tactful
3.

delicato, fine, minuzioso

finely made or structured; intricate

Esempio:
•
The lace had a delicate pattern.
Il pizzo aveva un motivo delicato.
•
Her features were small and delicate.
I suoi lineamenti erano piccoli e delicati.
Sinonimo:
fine exquisite intricate dainty elegant
4.

delicato, sottile

subtly or finely perceptible

Esempio:
•
There was a delicate scent of roses in the air.
C'era un delicato profumo di rose nell'aria.
•
He made a delicate distinction between the two concepts.
Ha fatto una delicata distinzione tra i due concetti.
Sinonimo:
subtle faint slight fine exquisite
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
delicately