pick off
US /pɪk ɔf/
UK /pɪk ɔf/
1.
colpire, eliminare
to shoot and kill a person or animal, especially one of a group, by aiming carefully
:
•
The sniper managed to pick off the enemy leader from a distance.
Il cecchino è riuscito a colpire il leader nemico da lontano.
•
The hawk would often pick off smaller birds from the flock.
Il falco spesso catturava uccelli più piccoli dallo stormo.
2.
staccare, rimuovere
to remove something from a surface or a group, often one by one
:
•
She carefully began to pick off the dead leaves from the plant.
Iniziò con attenzione a staccare le foglie morte dalla pianta.
•
The children would pick off the berries one by one and eat them.
I bambini staccavano le bacche una per una e le mangiavano.