take out
US /ˈteɪk aʊt/
UK /ˈteɪk aʊt/
1.
togliere, portare fuori
to remove something from a place or container
:
•
Can you please take out the trash?
Puoi per favore portare fuori la spazzatura?
•
She decided to take out her earrings before going to bed.
Ha deciso di togliere i suoi orecchini prima di andare a letto.
2.
ottenere, stipulare
to obtain something official, such as a loan, permit, or insurance
:
•
They need to take out a loan to buy the house.
Devono ottenere un prestito per comprare la casa.
•
He decided to take out a life insurance policy.
Ha deciso di stipulare una polizza di assicurazione sulla vita.
3.
portare fuori, invitare
to invite someone to go out with you, especially on a date
:
•
He wants to take her out to dinner.
Vuole portarla fuori a cena.
•
Are you going to take her out on a date?
La porterai fuori per un appuntamento?
4.
eliminare, sconfiggere, distruggere
to defeat or destroy someone or something
:
•
The army managed to take out the enemy stronghold.
L'esercito è riuscito a eliminare la roccaforte nemica.
•
The boxer quickly took out his opponent in the first round.
Il pugile ha rapidamente messo fuori combattimento il suo avversario nel primo round.