lash out
US /læʃ aʊt/
UK /læʃ aʊt/
1.
scattare, sfogarsi
to suddenly speak angrily to someone or criticize someone angrily
:
•
She tends to lash out when she's under pressure.
Tende a scattare quando è sotto pressione.
•
He didn't mean to lash out at you; he's just stressed.
Non voleva scattare contro di te; è solo stressato.
2.
scalciare, sferrare un colpo
to hit out at someone or something with a lot of force
:
•
The horse suddenly lashed out with its hind legs.
Il cavallo ha improvvisamente scalciato con le zampe posteriori.
•
He lashed out at the attacker with his fist.
Ha sferrato un pugno all'aggressore.