Significato della parola "Be out" in italiano

Cosa significa "Be out" in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

Be out

US /bi aʊt/
UK /bi aʊt/

Verbo Frasale

1.

fuori, assente

to be away from one's home or usual place

Esempio:
I called her, but she was out.
L'ho chiamata, ma era fuori.
He's not in right now, he's out with friends.
Non è in casa in questo momento, è fuori con gli amici.
2.

svelato, di dominio pubblico

to be revealed or made public

Esempio:
The news about their engagement is finally out.
La notizia del loro fidanzamento è finalmente di dominio pubblico.
The secret is out, everyone knows now.
Il segreto è svelato, tutti lo sanno ora.
3.

fuori moda, non più popolare

to be no longer fashionable or popular

Esempio:
Those shoes are totally out now.
Quelle scarpe sono totalmente fuori moda ora.
Long hair for men used to be in, but now it's mostly out.
I capelli lunghi per gli uomini erano di moda, ma ora sono per lo più fuori moda.
4.

spento

to be extinguished or no longer burning

Esempio:
The fire is completely out now.
Il fuoco è completamente spento ora.
Make sure the lights are out before you leave.
Assicurati che le luci siano spente prima di partire.