Significato della parola lash in italiano
Cosa significa lash in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland
lash
US /læʃ/
UK /læʃ/
Verbo
1.
frustare, colpire
to strike (someone or something) with a whip or stick
Esempio:
•
The rider had to lash his horse to make it go faster.
Il cavaliere dovette frustare il suo cavallo per farlo andare più veloce.
•
The waves began to lash against the rocks.
Le onde iniziarono a frustare contro le rocce.
2.
legare, assicurare
to fasten (something) securely with a cord or rope
Esempio:
•
They had to lash the cargo to the deck to prevent it from shifting.
Hanno dovuto legare il carico al ponte per evitare che si spostasse.
•
He used a rope to lash the two poles together.
Ha usato una corda per legare i due pali insieme.
Sostantivo
1.
frustata, colpo
a sharp blow or stroke with a whip or similar instrument
Esempio:
•
He received a painful lash across his back.
Ha ricevuto una dolorosa frustata sulla schiena.
•
The sudden lash of the rope caught him off guard.
Il repentino colpo della corda lo colse di sorpresa.
2.
ciglio
an eyelash
Esempio:
•
She had long, dark lashes.
Aveva ciglia lunghe e scure.
•
A single lash fell onto her cheek.
Un singolo ciglio le cadde sulla guancia.