Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola hatch in italiano

Cosa significa hatch in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

hatch

US /hætʃ/
UK /hætʃ/
"hatch" picture

Verbo

1.

schiudersi, covare

to emerge from an egg, or to cause young to emerge from an egg

Esempio:
•
The chicks will hatch in a few days.
I pulcini si schiuderanno tra pochi giorni.
•
The birds hatched their eggs in the nest.
Gli uccelli hanno covato le loro uova nel nido.
Sinonimo:
incubatebroodemergebreak out
2.

escogitare, architettare

to devise a plan or idea, especially a secret or cunning one

Esempio:
•
They secretly hatched a plan to overthrow the government.
Hanno segretamente escogitato un piano per rovesciare il governo.
•
The team hatched a brilliant strategy for the competition.
La squadra ha escogitato una strategia brillante per la competizione.
Sinonimo:
deviseconcoctplotschemeplan

Sostantivo

1.

portello, boccaporto

a small opening or door, especially in a floor, ceiling, or ship's deck

Esempio:
•
He climbed through the escape hatch.
Si arrampicò attraverso il portello di fuga.
•
The crew opened the cargo hatch.
L'equipaggio aprì il portello di carico.
Sinonimo:
trapdooropeningdoorwayportal
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
batten down the hatches