subtle
US /ˈsʌt̬.əl/
UK /ˈsʌt̬.əl/
1.
sottile, delicato, impercettibile
so delicate or precise as to be difficult to analyze or describe
:
•
The painting had a subtle blend of colors.
Il dipinto aveva una miscela sottile di colori.
•
There was a subtle change in his expression.
C'era un sottile cambiamento nella sua espressione.
2.
astuto, perspicace, ingegnoso
making use of clever and indirect methods to achieve something
:
•
He used a subtle approach to persuade them.
Ha usato un approccio sottile per persuaderli.
•
Her subtle hints were finally understood.
I suoi sottili suggerimenti furono finalmente compresi.