brittle

US /ˈbrɪt̬.əl/
UK /ˈbrɪt̬.əl/
"brittle" picture
1.

fragile, friabile

hard but liable to break easily

:
•
The old plastic had become brittle with age.
La vecchia plastica era diventata fragile con l'età.
•
Her bones were brittle due to osteoporosis.
Le sue ossa erano fragili a causa dell'osteoporosi.
:
fragilebreakablecrispcrumblydelicateflakyfriableshortsplinterytenderweak
2.

secco, stridulo

having a sharp, hard, but not resonant sound

:
•
The brittle sound of dry leaves crunching underfoot filled the autumn air.
Il suono secco delle foglie secche che scricchiolavano sotto i piedi riempiva l'aria autunnale.
•
The old piano produced a rather brittle tone.
Il vecchio pianoforte produceva un tono piuttosto secco.
:
sharpcrispharshgratingrasping
3.

freddo, insensibile

appearing or sounding cold and unfeeling

:
•
Her voice was brittle with suppressed anger.
La sua voce era fredda per la rabbia repressa.
•
He gave a brittle laugh that lacked warmth.
Fece una risata fredda che mancava di calore.
:
coldharshunfeelinghardsternaustere