cut up
US /kʌt ʌp/
UK /kʌt ʌp/
1.
tagliare a pezzi, sminuzzare
to cut something into small pieces
:
•
Can you help me cut up these vegetables for the stew?
Puoi aiutarmi a tagliare a pezzi queste verdure per lo stufato?
•
She cut up the old clothes to make rags.
Ha tagliato a pezzi i vecchi vestiti per farne degli stracci.
2.
fare il buffone, fare il pagliaccio
to behave in a silly or playful way, often to get attention
:
•
The kids were cutting up in the back of the classroom.
I bambini stavano facendo i pagliacci in fondo all'aula.
•
He likes to cut up and make everyone laugh.
Gli piace fare il buffone e far ridere tutti.