cog
US /kɑːɡ/
UK /kɑːɡ/
1.
dente, ingranaggio
a wheel or bar with a series of projections around its edge, which transfers motion by engaging with projections on another wheel or bar
:
•
The broken cog prevented the machine from working.
Il dente rotto ha impedito alla macchina di funzionare.
•
Each cog in the clockwork mechanism is essential.
Ogni dente nel meccanismo dell'orologio è essenziale.
2.
ingranaggio, subordinato
a subordinate person in a large organization
:
•
He felt like a small cog in a giant machine.
Si sentiva come un piccolo ingranaggio in una macchina gigante.
•
Every cog in the company plays a role, no matter how small.
Ogni ingranaggio dell'azienda svolge un ruolo, per quanto piccolo.
1.
ingranare, dentare
to engage a cog with another to transmit motion
:
•
The engineer carefully cogged the gears together.
L'ingegnere ha accuratamente ingranato gli ingranaggi.
•
The machine needs to be properly cogged for optimal performance.
La macchina deve essere correttamente ingranata per prestazioni ottimali.