bang

US /bæŋ/
UK /bæŋ/
"bang" picture
1.

botto, colpo

a sudden loud noise

:
•
We heard a loud bang from the kitchen.
Abbiamo sentito un forte botto dalla cucina.
•
The door closed with a bang.
La porta si chiuse con un botto.
:
boomcrashthudclatterslam
2.

colpo, scossone

a sudden, unexpected, and often unpleasant event or experience

:
•
The news came as a real bang.
La notizia è arrivata come un vero colpo.
•
The project ended with a bang, not a whimper.
Il progetto si è concluso con il botto, non con un lamento.
:
shocksurprisejoltimpactsensation
1.

sbattere, colpire

to hit something or someone hard, often causing a loud noise

:
•
He accidentally banged his head on the low ceiling.
Ha accidentalmente sbattuto la testa contro il soffitto basso.
•
Don't bang the door when you leave.
Non sbattere la porta quando esci.
:
hitstrikeslamthumpknock
1.

dritto, precisamente

directly; precisely

:
•
The ball went bang into the net.
La palla è andata dritta in rete.
•
He ran bang into the wall.
Ha corso dritto contro il muro.
:
directlypreciselyrightstraightsmack
:
bang intowith a bangbig bangbanged upbang outbang upbang around