Dizionario Inglese-Italiano

Significato della parola knock in italiano

Cosa significa knock in inglese? Scopri il significato, la pronuncia e l'uso specifico di questa parola con Lingoland

knock

US /nɑːk/
UK /nɒk/
"knock" picture

Sostantivo

1.

colpo, bussata

to hit something (such as a door) with the knuckles of your hand or with a hard object in order to get attention

Esempio:
•
She heard a knock at the door.
Ha sentito un colpo alla porta.
•
There was a loud knock on the window.
C'è stato un forte colpo alla finestra.
Sinonimo:
rap tap thump bang
2.

colpo, urto

a blow or hit, especially one that causes damage or injury

Esempio:
•
The car sustained a heavy knock to the front bumper.
L'auto ha subito un forte colpo al paraurti anteriore.
•
He took a nasty knock to the head during the game.
Ha preso un brutto colpo alla testa durante la partita.
Sinonimo:
blow hit impact collision

Verbo

1.

bussare, colpire

to hit something (such as a door) with the knuckles of your hand or with a hard object in order to get attention

Esempio:
•
Please knock before entering.
Per favore, bussa prima di entrare.
•
He knocked on the window to get her attention.
Ha bussato alla finestra per attirare la sua attenzione.
Sinonimo:
rap tap thump bang
2.

urtare, colpire

to hit something or someone, especially by accident

Esempio:
•
He accidentally knocked the vase off the table.
Ha accidentalmente fatto cadere il vaso dal tavolo.
•
The car knocked into the lamppost.
L'auto ha urtato il lampione.
Sinonimo:
hit strike bump collide
3.

criticare, denigrare

to criticize or disparage something or someone

Esempio:
•
Don't knock it until you've tried it.
Non criticare finché non l'hai provato.
•
He's always knocking his competitors.
Sta sempre a criticare i suoi concorrenti.
Sinonimo:
criticize disparage denigrate fault condemn
Impara questa parola su Lingoland
Parola Correlata:
knock-on knock around knock off knock over knock up knock on wood knock down