back off
US /bæk ˈɔf/
UK /bæk ˈɔf/
1.
indietreggiare, ritirarsi
to retreat or withdraw from a situation or confrontation
:
•
The police told the crowd to back off.
La polizia ha detto alla folla di indietreggiare.
•
He wouldn't back off even when I threatened to call the security.
Non voleva indietreggiare nemmeno quando ho minacciato di chiamare la sicurezza.
2.
lasciare in pace, farsi da parte
to stop bothering or criticizing someone
:
•
Just back off and leave me alone!
Lasciami in pace!
•
I wish he would back off and stop interfering in my life.
Vorrei che si facesse da parte e smettesse di intromettersi nella mia vita.