lay off
US /leɪ ˈɔf/
UK /leɪ ˈɔf/
1.
licenziare, mettere in cassa integrazione
to stop employing someone, usually because there is no work for them to do
:
•
The company had to lay off 50 employees due to financial difficulties.
L'azienda ha dovuto licenziare 50 dipendenti a causa di difficoltà finanziarie.
•
Many workers were laid off during the recession.
Molti lavoratori sono stati licenziati durante la recessione.
2.
lasciare in pace, smettere di
to stop annoying or criticizing someone
:
•
Just lay off him, he's had a tough day.
Lascialo in pace, ha avuto una giornata difficile.
•
I wish you'd lay off the junk food.
Vorrei che tu smettessi con il cibo spazzatura.