get off someone's back
US /ɡɛt ɔf ˈsʌm.wʌnz bæk/
UK /ɡɛt ɔf ˈsʌm.wʌnz bæk/
1.
smettere di stare addosso a qualcuno, lasciare in pace qualcuno
to stop annoying someone or criticizing them constantly
:
•
Please just get off my back! I'll do it when I'm ready.
Per favore, smettila di starmi addosso! Lo farò quando sarò pronto.
•
His boss needs to get off his back about the report; it's almost finished.
Il suo capo deve smetterla di stargli addosso per il rapporto; è quasi finito.