Ensemble de vocabulaire Produits et Équipements de Soins Capillaires dans Soins personnels : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Produits et Équipements de Soins Capillaires' dans 'Soins personnels' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

comb

/koʊm/

(noun) peigne, crête;

(verb) peigner, passer au peigne fin, fouiller

Exemple:

She ran a comb through her tangled hair.

Elle passa un peigne dans ses cheveux emmêlés.

gel

/dʒel/

(noun) gel;

(verb) gélifier, prendre, bien se passer

Exemple:

She applied a small amount of hair gel to style her bangs.

Elle a appliqué une petite quantité de gel capillaire pour coiffer sa frange.

shampoo

/ʃæmˈpuː/

(noun) shampoing;

(verb) laver avec du shampoing, shampooiner

Exemple:

I need to buy a new bottle of shampoo.

Je dois acheter une nouvelle bouteille de shampoing.

hairbrush

/ˈher.brʌʃ/

(noun) brosse à cheveux

Exemple:

She ran a hairbrush through her tangled hair.

Elle passa une brosse à cheveux dans ses cheveux emmêlés.

hair straighteners

/ˈher streɪt.nɚz/

(plural noun) fer à lisser

Exemple:

She used her hair straighteners to get a sleek, smooth look.

Elle a utilisé son fer à lisser pour obtenir un look élégant et lisse.

dye

/daɪ/

(noun) teinture, colorant;

(verb) teindre, colorer

Exemple:

She used a dark brown dye to color her hair.

Elle a utilisé une teinture brun foncé pour colorer ses cheveux.

hairspray

/ˈher.spreɪ/

(noun) laque

Exemple:

She used a lot of hairspray to keep her updo perfect.

Elle a utilisé beaucoup de laque pour que sa coiffure reste parfaite.

scrunchy

/ˈskrʌntʃi/

(noun) chouchou, élastique à cheveux

Exemple:

She pulled her hair back with a colorful scrunchy.

Elle a attaché ses cheveux avec un chouchou coloré.

barrette

/bəˈret/

(noun) barrette, pince à cheveux

Exemple:

She adorned her hair with a sparkling barrette.

Elle a orné ses cheveux d'une barrette étincelante.

hairnet

/ˈher.net/

(noun) résille, filet à cheveux

Exemple:

The chef wore a hairnet in the kitchen for hygiene.

Le chef portait une résille dans la cuisine pour l'hygiène.

mousse

/muːs/

(noun) mousse, mousse coiffante, mousse à raser;

(verb) mousser

Exemple:

She ordered a rich chocolate mousse for dessert.

Elle a commandé une riche mousse au chocolat pour le dessert.

curler

/ˈkɝː.lɚ/

(noun) bigoudi, coiffeur, coiffeuse

Exemple:

She put her hair in curlers before the party.

Elle a mis ses cheveux dans des bigoudis avant la fête.

brilliantine

/ˌbrɪl.jənˈtiːn/

(noun) brillantine

Exemple:

He applied brilliantine to his hair for a sleek, polished look.

Il a appliqué de la brillantine sur ses cheveux pour un look lisse et soigné.

tint

/tɪnt/

(noun) teinte, nuance, teinture capillaire;

(verb) teinter, colorer

Exemple:

The sky had a beautiful orange tint at sunset.

Le ciel avait une belle teinte orange au coucher du soleil.

hairpiece

/ˈher.piːs/

(noun) perruque, postiche

Exemple:

He wore a subtle hairpiece to cover his receding hairline.

Il portait une perruque discrète pour masquer sa calvitie naissante.

hair extension

/her ɪkˈsten.ʃən/

(noun) extension de cheveux, rajout de cheveux

Exemple:

She got hair extensions for her wedding.

Elle a eu des extensions de cheveux pour son mariage.

curling iron

/ˈkɜːrlɪŋ aɪərn/

(noun) fer à friser

Exemple:

She used a curling iron to create soft waves in her hair.

Elle a utilisé un fer à friser pour créer de douces vagues dans ses cheveux.

hairband

/ˈher.bænd/

(noun) bandeau, serre-tête

Exemple:

She used a colorful hairband to tie back her long hair.

Elle a utilisé un bandeau coloré pour attacher ses longs cheveux.

wig

/wɪɡ/

(noun) perruque;

(verb) rendre fou, énerver

Exemple:

She wore a blonde wig for the costume party.

Elle portait une perruque blonde pour la fête costumée.

bandeau

/bænˈdoʊ/

(noun) bandeau

Exemple:

She wore a silk bandeau to keep her hair out of her face.

Elle portait un bandeau en soie pour retenir ses cheveux.

headband

/ˈhed.bænd/

(noun) bandeau

Exemple:

She wore a colorful headband to keep her hair out of her face.

Elle portait un bandeau coloré pour retenir ses cheveux.

hairpin

/ˈher.pɪn/

(noun) épingle à cheveux, barrette, virage en épingle à cheveux

Exemple:

She secured her bun with a few hairpins.

Elle a attaché son chignon avec quelques épingles à cheveux.

Alice band

/ˈæl.ɪs ˌbænd/

(noun) serre-tête

Exemple:

She wore a simple black Alice band to keep her hair tidy.

Elle portait un simple serre-tête noir pour garder ses cheveux bien rangés.

bobby pin

/ˈbɑː.bi ˌpɪn/

(noun) épingle à cheveux, barrette

Exemple:

She used a bobby pin to secure her bun.

Elle a utilisé une épingle à cheveux pour fixer son chignon.

conditioner

/kənˈdɪʃ.ən.ɚ/

(noun) après-shampooing, conditionneur, climatiseur

Exemple:

After shampooing, apply a generous amount of conditioner to your hair.

Après le shampooing, appliquez une quantité généreuse d'après-shampooing sur vos cheveux.

fine-tooth comb

/ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/

(noun) peigne fin, peigne à poux;

(idiom) au peigne fin, minutieusement

Exemple:

She used a fine-tooth comb to check her daughter's hair for head lice.

Elle a utilisé un peigne fin pour vérifier les cheveux de sa fille à la recherche de poux.

hair dryer

/ˈher draɪ.ər/

(noun) sèche-cheveux

Exemple:

She used a hair dryer to quickly dry her wet hair.

Elle a utilisé un sèche-cheveux pour sécher rapidement ses cheveux mouillés.

hair slide

/ˈher slaɪd/

(noun) barrette, pince à cheveux

Exemple:

She adorned her updo with a beautiful pearl hair slide.

Elle a orné son chignon d'une magnifique barrette en perles.

henna

/ˈhen.ə/

(noun) henné;

(verb) henné, teindre au henné

Exemple:

She decided to dye her hair with natural henna.

Elle a décidé de teindre ses cheveux avec du henné naturel.

hydrogen peroxide

/ˌhaɪ.drə.dʒən pəˈrɑːk.saɪd/

(noun) peroxyde d'hydrogène

Exemple:

She used hydrogen peroxide to clean the wound.

Elle a utilisé du peroxyde d'hydrogène pour nettoyer la plaie.

pomade

/pɑːˈmeɪd/

(noun) pommade;

(verb) pommadé, appliquer de la pommade

Exemple:

He applied a generous amount of pomade to his hair for a slicked-back look.

Il a appliqué une quantité généreuse de pommade sur ses cheveux pour un look plaqué en arrière.

rinse

/rɪns/

(verb) rincer;

(noun) rinçage

Exemple:

Please rinse the dishes thoroughly before putting them away.

Veuillez bien rincer la vaisselle avant de la ranger.

roller

/ˈroʊ.lɚ/

(noun) rouleau, patineur, roller

Exemple:

The road construction crew used a heavy roller to compact the asphalt.

L'équipe de construction routière a utilisé un lourd rouleau pour compacter l'asphalte.

tonic

/ˈtɑː.nɪk/

(noun) tonique, fortifiant, tonic;

(adjective) tonique, fortifiant, fondamental

Exemple:

After a long illness, the doctor prescribed a general tonic to help him recover.

Après une longue maladie, le médecin a prescrit un tonique général pour l'aider à récupérer.

dry shampoo

/ˌdraɪ ˈʃæm.puː/

(noun) shampoing sec

Exemple:

She used dry shampoo to refresh her hair between washes.

Elle a utilisé du shampoing sec pour rafraîchir ses cheveux entre les lavages.