Conjunto de vocabulário Produtos e Equipamentos para Cabelo em Cuidados Pessoais: Lista completa e detalhada

O conjunto de vocabulário 'Produtos e Equipamentos para Cabelo' em 'Cuidados Pessoais' é cuidadosamente selecionado de fontes de manuais padrão internacionais, ajudando-o a dominar o vocabulário em pouco tempo. Compilação completa de definições, exemplos ilustrativos e pronúncia padrão...

Aprender este conjunto de vocabulário no Lingoland

Aprender agora

comb

/koʊm/

(noun) pente, crista;

(verb) pentear, vasculhar

Exemplo:

She ran a comb through her tangled hair.

Ela passou um pente pelos cabelos emaranhados.

gel

/dʒel/

(noun) gel;

(verb) gelificar, solidificar, encaixar

Exemplo:

She applied a small amount of hair gel to style her bangs.

Ela aplicou uma pequena quantidade de gel de cabelo para modelar sua franja.

shampoo

/ʃæmˈpuː/

(noun) xampu, shampoo;

(verb) lavar com xampu, shampooar

Exemplo:

I need to buy a new bottle of shampoo.

Preciso comprar uma nova garrafa de xampu.

hairbrush

/ˈher.brʌʃ/

(noun) escova de cabelo

Exemplo:

She ran a hairbrush through her tangled hair.

Ela passou uma escova de cabelo pelos cabelos emaranhados.

hair straighteners

/ˈher streɪt.nɚz/

(plural noun) chapinha, prancha de cabelo

Exemplo:

She used her hair straighteners to get a sleek, smooth look.

Ela usou sua chapinha para conseguir um visual liso e elegante.

dye

/daɪ/

(noun) tinta, corante;

(verb) tingir, colorir

Exemplo:

She used a dark brown dye to color her hair.

Ela usou uma tinta marrom escura para colorir o cabelo.

hairspray

/ˈher.spreɪ/

(noun) spray de cabelo, laca

Exemplo:

She used a lot of hairspray to keep her updo perfect.

Ela usou muito spray de cabelo para manter o penteado perfeito.

scrunchy

/ˈskrʌntʃi/

(noun) elástico de cabelo, scrunchie

Exemplo:

She pulled her hair back with a colorful scrunchy.

Ela prendeu o cabelo com um elástico de cabelo colorido.

barrette

/bəˈret/

(noun) presilha, grampo de cabelo

Exemplo:

She adorned her hair with a sparkling barrette.

Ela adornou o cabelo com uma presilha brilhante.

hairnet

/ˈher.net/

(noun) rede de cabelo, touca de cabelo

Exemplo:

The chef wore a hairnet in the kitchen for hygiene.

O chef usava uma rede de cabelo na cozinha por higiene.

mousse

/muːs/

(noun) mousse, mousse capilar, mousse de barbear;

(verb) aplicar mousse

Exemplo:

She ordered a rich chocolate mousse for dessert.

Ela pediu uma rica mousse de chocolate para a sobremesa.

curler

/ˈkɝː.lɚ/

(noun) bob, rolinho de cabelo, cabeleireiro

Exemplo:

She put her hair in curlers before the party.

Ela colocou o cabelo em bobs antes da festa.

brilliantine

/ˌbrɪl.jənˈtiːn/

(noun) brilhantina

Exemplo:

He applied brilliantine to his hair for a sleek, polished look.

Ele aplicou brilhantina no cabelo para um visual elegante e polido.

tint

/tɪnt/

(noun) matiz, tonalidade, tintura de cabelo;

(verb) tingir, matizar

Exemplo:

The sky had a beautiful orange tint at sunset.

O céu tinha um belo matiz laranja ao pôr do sol.

hairpiece

/ˈher.piːs/

(noun) peruca, aplique de cabelo

Exemplo:

He wore a subtle hairpiece to cover his receding hairline.

Ele usava uma peruca sutil para cobrir a linha do cabelo que recuava.

hair extension

/her ɪkˈsten.ʃən/

(noun) extensão de cabelo, aplique de cabelo

Exemplo:

She got hair extensions for her wedding.

Ela colocou extensões de cabelo para o casamento.

curling iron

/ˈkɜːrlɪŋ aɪərn/

(noun) modelador de cachos, babyliss

Exemplo:

She used a curling iron to create soft waves in her hair.

Ela usou um modelador de cachos para criar ondas suaves em seu cabelo.

hairband

/ˈher.bænd/

(noun) tiara, faixa de cabelo

Exemplo:

She used a colorful hairband to tie back her long hair.

Ela usou uma tiara colorida para prender o cabelo comprido.

wig

/wɪɡ/

(noun) peruca;

(verb) enlouquecer, assustar

Exemplo:

She wore a blonde wig for the costume party.

Ela usou uma peruca loira para a festa à fantasia.

bandeau

/bænˈdoʊ/

(noun) bandana, faixa de cabelo

Exemplo:

She wore a silk bandeau to keep her hair out of her face.

Ela usava uma bandana de seda para manter o cabelo longe do rosto.

headband

/ˈhed.bænd/

(noun) tiara, faixa de cabelo

Exemplo:

She wore a colorful headband to keep her hair out of her face.

Ela usava uma tiara colorida para manter o cabelo longe do rosto.

hairpin

/ˈher.pɪn/

(noun) grampo de cabelo, gancho de cabelo, curva em cotovelo

Exemplo:

She secured her bun with a few hairpins.

Ela prendeu o coque com alguns grampos de cabelo.

Alice band

/ˈæl.ɪs ˌbænd/

(noun) tiara, arco de cabelo

Exemplo:

She wore a simple black Alice band to keep her hair tidy.

Ela usava uma simples tiara preta para manter o cabelo arrumado.

bobby pin

/ˈbɑː.bi ˌpɪn/

(noun) grampo de cabelo, presilha

Exemplo:

She used a bobby pin to secure her bun.

Ela usou um grampo de cabelo para prender o coque.

conditioner

/kənˈdɪʃ.ən.ɚ/

(noun) condicionador, amaciante de cabelo, regulador

Exemplo:

After shampooing, apply a generous amount of conditioner to your hair.

Após o shampoo, aplique uma quantidade generosa de condicionador no cabelo.

fine-tooth comb

/ˈfaɪn.tuːθ ˌkoʊm/

(noun) pente fino, pente para piolhos;

(idiom) com um pente fino, minuciosamente

Exemplo:

She used a fine-tooth comb to check her daughter's hair for head lice.

Ela usou um pente fino para verificar o cabelo da filha em busca de piolhos.

hair dryer

/ˈher draɪ.ər/

(noun) secador de cabelo, secador

Exemplo:

She used a hair dryer to quickly dry her wet hair.

Ela usou um secador de cabelo para secar rapidamente o cabelo molhado.

hair slide

/ˈher slaɪd/

(noun) grampo de cabelo, presilha de cabelo

Exemplo:

She adorned her updo with a beautiful pearl hair slide.

Ela adornou seu coque com um lindo grampo de cabelo de pérolas.

henna

/ˈhen.ə/

(noun) henna;

(verb) henna, tingir com henna

Exemplo:

She decided to dye her hair with natural henna.

Ela decidiu pintar o cabelo com henna natural.

hydrogen peroxide

/ˌhaɪ.drə.dʒən pəˈrɑːk.saɪd/

(noun) peróxido de hidrogênio

Exemplo:

She used hydrogen peroxide to clean the wound.

Ela usou peróxido de hidrogênio para limpar a ferida.

pomade

/pɑːˈmeɪd/

(noun) pomada;

(verb) pomadar, aplicar pomada

Exemplo:

He applied a generous amount of pomade to his hair for a slicked-back look.

Ele aplicou uma quantidade generosa de pomada no cabelo para um visual penteado para trás.

rinse

/rɪns/

(verb) enxaguar;

(noun) enxágue

Exemplo:

Please rinse the dishes thoroughly before putting them away.

Por favor, enxágue os pratos completamente antes de guardá-los.

roller

/ˈroʊ.lɚ/

(noun) rolo, cilindro, patinador

Exemplo:

The road construction crew used a heavy roller to compact the asphalt.

A equipe de construção de estradas usou um pesado rolo compressor para compactar o asfalto.

tonic

/ˈtɑː.nɪk/

(noun) tônico, revigorante, tônica;

(adjective) tônico, revigorante, fundamental

Exemplo:

After a long illness, the doctor prescribed a general tonic to help him recover.

Após uma longa doença, o médico prescreveu um tônico geral para ajudá-lo a se recuperar.

dry shampoo

/ˌdraɪ ˈʃæm.puː/

(noun) shampoo a seco

Exemplo:

She used dry shampoo to refresh her hair between washes.

Ela usou shampoo a seco para refrescar o cabelo entre as lavagens.