Ensemble de vocabulaire Succès et victoire dans Riche et prospère : Liste complète et détaillée

L'ensemble de vocabulaire 'Succès et victoire' dans 'Riche et prospère' est soigneusement sélectionné à partir de sources de manuels internationaux standard, vous aidant à maîtriser le vocabulaire en peu de temps. Compilation complète de définitions, exemples illustratifs et prononciation standard...

Apprendre cet ensemble de vocabulaire sur Lingoland

Apprendre maintenant

success is a journey, not a destination

/səkˈsɛs ɪz ə ˈdʒɜrni, nɑt ə ˌdɛstəˈneɪʃən/

(idiom) le succès est un voyage, pas une destination

Exemple:

He reminded his team that success is a journey, not a destination, so they should enjoy the learning process.

Il a rappelé à son équipe que le succès est un voyage, pas une destination, ils devraient donc apprécier le processus d'apprentissage.

nothing succeeds like success

/ˈnʌθ.ɪŋ səkˈsiːdz laɪk səkˈses/

(idiom) le succès appelle le succès, rien ne réussit comme le succès

Exemple:

After winning the first contract, the company quickly secured three more; nothing succeeds like success.

Après avoir remporté le premier contrat, l'entreprise en a rapidement obtenu trois autres ; rien ne réussit comme le succès.

success is never blamed

/səkˈsɛs ɪz ˈnɛvər bleɪmd/

(idiom) le succès n'est jamais blâmé, la victoire justifie tout

Exemple:

He took many risks to win the election, but as they say, success is never blamed.

Il a pris de nombreux risques pour gagner l'élection, mais comme on dit, le succès n'est jamais blâmé.

cream rises to the top

/kriːm ˈraɪ.zɪz tuː ðə tɑːp/

(idiom) le talent finit toujours par s'imposer, la crème finit toujours par remonter

Exemple:

He started as an intern, but cream rises to the top and he's now the CEO.

Il a commencé comme stagiaire, mais le talent finit toujours par s'imposer et il est maintenant le PDG.

a bird never flew on one wing

/ə bɜːrd ˈnɛvər fluː ɒn wʌn wɪŋ/

(idiom) un oiseau n'a jamais volé avec une seule aile

Exemple:

Have another whiskey; a bird never flew on one wing!

Prends un autre whisky ; un oiseau n'a jamais volé avec une seule aile !

a great ship asks deep waters

/ə ɡreɪt ʃɪp æsks diːp ˈwɔːtərz/

(idiom) à grand navire, les grandes eaux

Exemple:

He decided to move his startup to Silicon Valley, knowing that a great ship asks deep waters.

Il a décidé de transférer sa startup dans la Silicon Valley, sachant qu'à grand navire, les grandes eaux.

he who laughs last, laughs the loudest

/hi hu læfs læst, læfs ðə ˈlaʊdəst/

(idiom) rira bien qui rira le dernier

Exemple:

They mocked his business plan, but he who laughs last, laughs the loudest.

Ils se sont moqués de son plan d'affaires, mais rira bien qui rira le dernier.

the end of a melody is not its goal

/ði ɛnd ʌv ə ˈmɛlədi ɪz nɑt ɪts ɡoʊl/

(phrase) la fin d'une mélodie n'est pas son but

Exemple:

Nietzsche once wrote that the end of a melody is not its goal, reminding us to enjoy the journey.

Nietzsche a écrit un jour que la fin d'une mélodie n'est pas son but, nous rappelant de profiter du voyage.

it is better be envied than pitied

/ɪt ɪz ˈbetər bi ˈenvid ðæn ˈpɪtid/

(idiom) il vaut mieux faire envie que pitié

Exemple:

She works hard to maintain her status, believing that it is better to be envied than pitied.

Elle travaille dur pour maintenir son statut, convaincue qu'il vaut mieux faire envie que pitié.