under your feet
US /ˈʌndər jʊər fiːt/
UK /ˈʌndər jʊər fiːt/

1.
dans les jambes, gêner
in the way; causing annoyance or inconvenience
:
•
The children were constantly under my feet while I was trying to cook.
Les enfants étaient constamment dans mes jambes pendant que j'essayais de cuisiner.
•
I can't get anything done with you always under my feet.
Je ne peux rien faire avec toi toujours dans mes jambes.