under your nose
US /ˈʌndər jʊər noʊz/
UK /ˈʌndər jʊər noʊz/
1.
sous le nez, devant les yeux
in plain sight; in an obvious place, but often unnoticed
:
•
The keys were right under your nose the whole time.
Les clés étaient juste sous ton nez tout le temps.
•
He didn't realize the answer was right under his nose.
Il ne réalisa pas que la réponse était juste sous son nez.