land on your feet
US /lænd ɑn jʊər fiːt/
UK /lænd ɑn jʊər fiːt/
1.
retomber sur ses pattes, s'en sortir
to successfully recover from a difficult or bad situation
:
•
After losing his job, he managed to land on his feet with a better position.
Après avoir perdu son emploi, il a réussi à retomber sur ses pattes avec un meilleur poste.
•
Despite the challenges, she always seems to land on her feet.
Malgré les défis, elle semble toujours retomber sur ses pattes.