toy
US /tɔɪ/
UK /tɔɪ/
1.
jouet
an object for a child to play with, typically a miniature replica or a playful device
:
•
The child played with a wooden toy car.
L'enfant jouait avec une voiture jouet en bois.
•
She received many new toys for her birthday.
Elle a reçu de nombreux nouveaux jouets pour son anniversaire.
2.
jouet, amusement
a person or thing treated as a source of amusement rather than with seriousness or respect
:
•
He treated her like a mere toy, discarding her when he was bored.
Il la traitait comme un simple jouet, la jetant quand il s'ennuyait.
•
The new intern was treated as a toy by the senior staff.
Le nouvel stagiaire a été traité comme un jouet par le personnel supérieur.
1.
jouer avec, flirter avec
to consider or handle something idly or without serious intent
:
•
He began to toy with the idea of quitting his job.
Il commença à jouer avec l'idée de quitter son emploi.
•
She would often toy with her food, pushing it around her plate.
Elle avait souvent l'habitude de jouer avec sa nourriture, la poussant sur son assiette.