Signification du mot fiddle en français
Que signifie fiddle en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
fiddle
US /ˈfɪd.əl/
UK /ˈfɪd.əl/
Nom
1.
violon
a violin, especially when used to play folk music
Exemple:
•
He played a lively tune on his fiddle.
Il a joué un air entraînant sur son violon.
•
The band featured a banjo and a fiddle.
Le groupe comprenait un banjo et un violon.
Synonyme:
Verbe
1.
jouer du violon
to play the fiddle
Exemple:
•
He can really fiddle a lively jig.
Il peut vraiment jouer une gigue entraînante.
•
The old man would often sit on his porch and fiddle for hours.
Le vieil homme s'asseyait souvent sur son porche et jouait du violon pendant des heures.
2.
tripoter, bidouiller
to touch or manipulate something in a restless or aimless way
Exemple:
•
He kept fiddling with his pen during the meeting.
Il n'arrêtait pas de tripoter son stylo pendant la réunion.
•
Don't fiddle with the wires, you might break something.
Ne tripote pas les fils, tu pourrais casser quelque chose.
Synonyme:
3.
falsifier, truquer
to falsify figures or accounts
Exemple:
•
He was caught fiddling the expenses.
Il a été pris en train de falsifier les dépenses.
•
They suspect someone has been fiddling with the accounts.
Ils soupçonnent que quelqu'un a falsifié les comptes.
Apprendre ce mot sur Lingoland