Signification du mot macho en français

Que signifie macho en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

macho

US /ˈmɑː.tʃoʊ/
UK /ˈmætʃ.əʊ/

Adjectif

macho, viril

behaving in a way that is traditionally considered masculine, especially in an overly aggressive or dominant manner

Exemple:
He has a very macho attitude, always trying to prove how strong he is.
Il a une attitude très macho, essayant toujours de prouver sa force.
Some people find his macho behavior off-putting.
Certaines personnes trouvent son comportement macho rebutant.

Nom

macho, homme viril

a man who is aggressively proud of his masculinity

Exemple:
He tries to act like a tough macho, but he's actually quite sensitive.
Il essaie d'agir comme un macho dur, mais il est en fait assez sensible.
The film portrays him as a stereotypical macho.
Le film le dépeint comme un macho stéréotypé.