Signification du mot studs en français

Que signifie studs en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

studs

US /stʌdz/
UK /stʌdz/

Nom Pluriel

1.

crampons, clous

small, knob-like projections on the sole of a boot or shoe, worn to improve grip, especially in sports

Exemple:
The soccer player's boots had sharp studs for better traction on the field.
Les chaussures du joueur de football avaient des crampons pointus pour une meilleure adhérence sur le terrain.
He slipped because his running shoes didn't have enough studs.
Il a glissé parce que ses chaussures de course n'avaient pas assez de crampons.
2.

clous, rivets

decorative metal fasteners or ornaments, often used on clothing or accessories

Exemple:
Her leather jacket was adorned with silver studs.
Sa veste en cuir était ornée de clous argentés.
The belt had rows of shiny metal studs.
La ceinture avait des rangées de clous métalliques brillants.
3.

montants, poteaux

a number of small pieces of wood or metal used to form the framework of a wall or partition

Exemple:
The carpenter measured and cut the wooden studs for the new wall.
Le charpentier a mesuré et coupé les montants en bois pour le nouveau mur.
You need to find the studs in the wall before hanging heavy objects.
Vous devez trouver les montants dans le mur avant d'accrocher des objets lourds.
4.

étalon reproducteur, reproducteur

a male animal, especially a horse, kept for breeding

Exemple:
The prize-winning stallion was a valuable stud.
L'étalon primé était un précieux étalon reproducteur.
They decided to use a new stud for their breeding program.
Ils ont décidé d'utiliser un nouvel étalon reproducteur pour leur programme d'élevage.
5.

beau gosse, apollon

(informal) a man who is very attractive and fashionable

Exemple:
He walked into the party looking like a total stud.
Il est entré dans la fête en ressemblant à un véritable beau gosse.
All the girls were looking at the new guy, calling him a real stud.
Toutes les filles regardaient le nouveau gars, le traitant de véritable beau gosse.