beam
US /biːm/
UK /biːm/
1.
poutre
a long, sturdy piece of squared timber or metal spanning an opening or part of a building, usually to support the roof or floor above
:
•
The old house had exposed wooden beams.
La vieille maison avait des poutres en bois apparentes.
•
Steel beams were used to construct the skyscraper.
Des poutres en acier ont été utilisées pour construire le gratte-ciel.
1.
rayonner, sourire largement
to shine brightly, especially in a way that suggests happiness or optimism
:
•
She couldn't help but beam when she saw her son.
Elle ne put s'empêcher de rayonner en voyant son fils.
•
The proud parents beamed at their daughter's graduation.
Les parents fiers rayonnaient à la remise des diplômes de leur fille.
2.
transmettre, diffuser
to transmit (a radio signal or broadcast) in a particular direction
:
•
The satellite will beam data back to Earth.
Le satellite va transmettre des données vers la Terre.
•
They plan to beam the concert live to millions of viewers.
Ils prévoient de diffuser le concert en direct à des millions de téléspectateurs.