Signification du mot post en français

Que signifie post en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

post

US /poʊst/
UK /poʊst/
"post" picture

Nom

1.

poteau, pilier

a long, sturdy piece of timber or metal set upright in the ground and used as a support or marker

Exemple:
The fence post was rotten and needed to be replaced.
Le poteau de clôture était pourri et devait être remplacé.
They tied the boat to a mooring post.
Ils ont attaché le bateau à un poteau d'amarrage.
2.

message, publication

a piece of writing, image, or other item of content published online, typically on a blog or social media website

Exemple:
She shared a beautiful photo as a new post on Instagram.
Elle a partagé une belle photo comme nouveau message sur Instagram.
His latest blog post discusses the future of AI.
Son dernier article de blog discute de l'avenir de l'IA.
3.

poste, courrier

the system for sending letters and parcels from one place to another

Exemple:
I sent the package by express post.
J'ai envoyé le colis par poste express.
Is there any mail for me in the post today?
Y a-t-il du courrier pour moi dans la poste aujourd'hui ?
4.

poste, emploi

a job or position, especially one in a public organization

Exemple:
She applied for the post of marketing manager.
Elle a postulé pour le poste de responsable marketing.
He held an important post in the government.
Il occupait un poste important au sein du gouvernement.

Verbe

1.

afficher, publier

display (a notice) in a public place

Exemple:
Please post this notice on the bulletin board.
Veuillez afficher cet avis sur le tableau d'affichage.
The results will be posted by Friday.
Les résultats seront affichés d'ici vendredi.
2.

poster, envoyer

send (a letter or parcel) by mail

Exemple:
Did you remember to post the letter?
As-tu pensé à poster la lettre ?
I need to post this package by tomorrow.
Je dois poster ce colis d'ici demain.
3.

publier, poster

publish (a piece of writing, image, or other item of content) online

Exemple:
He decided to post his travel photos on his blog.
Il a décidé de publier ses photos de voyage sur son blog.
Please don't post anything offensive.
Veuillez ne rien publier d'offensant.

Préposition

1.

après, post-

after the time that; following

Exemple:
The meeting will take place post lunch.
La réunion aura lieu après le déjeuner.
This is a post-war novel.
C'est un roman d'après-guerre.
Apprendre ce mot sur Lingoland