strike a balance
US /straɪk ə ˈbæl.əns/
UK /straɪk ə ˈbæl.əns/
1.
trouver un équilibre, faire un compromis
to find a satisfactory compromise between two contrasting things
:
•
It's important to strike a balance between work and personal life.
Il est important de trouver un équilibre entre le travail et la vie personnelle.
•
The new policy tries to strike a balance between economic growth and environmental protection.
La nouvelle politique tente de trouver un équilibre entre la croissance économique et la protection de l'environnement.