Signification du mot move en français

Que signifie move en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland

move

US /muːv/
UK /muːv/
"move" picture

Verbe

1.

bouger, se déplacer

go in a specified direction or manner; change position

Exemple:
The car began to move slowly down the street.
La voiture a commencé à avancer lentement dans la rue.
Please don't move, stay still.
S'il te plaît, ne bouge pas, reste immobile.
2.

déménager, déplacer

change one's place of residence or work

Exemple:
We decided to move to a bigger house.
Nous avons décidé de déménager dans une plus grande maison.
My company is planning to move its headquarters next year.
Mon entreprise prévoit de déplacer son siège social l'année prochaine.
3.

déplacer, faire bouger

cause to go in a specified direction or manner

Exemple:
Can you help me move this heavy box?
Peux-tu m'aider à déplacer cette lourde boîte ?
The crane will move the large beams into place.
La grue déplacera les grandes poutres en place.
4.

émouvoir, toucher

arouse strong feeling or emotion in (someone)

Exemple:
Her story deeply moved everyone in the audience.
Son histoire a profondément ému tout le public.
The sad music moved her to tears.
La musique triste l'a émue aux larmes.

Nom

1.

mouvement, déplacement

an act of changing physical location or position

Exemple:
He made a sudden move to the left.
Il a fait un mouvement soudain vers la gauche.
The chess player considered his next move carefully.
Le joueur d'échecs a soigneusement réfléchi à son prochain coup.
2.

déménagement, transfert

an act of changing one's place of residence or work

Exemple:
Our recent move to the countryside has been wonderful.
Notre récent déménagement à la campagne a été merveilleux.
The company announced a major move to a new office building.
L'entreprise a annoncé un grand déménagement vers un nouveau bâtiment de bureaux.
Apprendre ce mot sur Lingoland