move

US /muːv/
UK /muːv/
"move" picture
1.

bouger, se déplacer

go in a specified direction or manner; change position

:
•
The car began to move slowly down the street.
La voiture a commencé à avancer lentement dans la rue.
•
Please don't move, stay still.
S'il te plaît, ne bouge pas, reste immobile.
:
gotravelshiftstirbudge
2.

déménager, déplacer

change one's place of residence or work

:
•
We decided to move to a bigger house.
Nous avons décidé de déménager dans une plus grande maison.
•
My company is planning to move its headquarters next year.
Mon entreprise prévoit de déplacer son siège social l'année prochaine.
:
relocatetransferresettle
3.

déplacer, faire bouger

cause to go in a specified direction or manner

:
•
Can you help me move this heavy box?
Peux-tu m'aider à déplacer cette lourde boîte ?
•
The crane will move the large beams into place.
La grue déplacera les grandes poutres en place.
:
shifttransferrelocatecarrytransport
4.

émouvoir, toucher

arouse strong feeling or emotion in (someone)

:
•
Her story deeply moved everyone in the audience.
Son histoire a profondément ému tout le public.
•
The sad music moved her to tears.
La musique triste l'a émue aux larmes.
:
affecttouchstirinspireimpress
1.

mouvement, déplacement

an act of changing physical location or position

:
•
He made a sudden move to the left.
Il a fait un mouvement soudain vers la gauche.
•
The chess player considered his next move carefully.
Le joueur d'échecs a soigneusement réfléchi à son prochain coup.
:
motionactionstepgesture
2.

déménagement, transfert

an act of changing one's place of residence or work

:
•
Our recent move to the countryside has been wonderful.
Notre récent déménagement à la campagne a été merveilleux.
•
The company announced a major move to a new office building.
L'entreprise a annoncé un grand déménagement vers un nouveau bâtiment de bureaux.
:
relocationtransferresettlement
:
movingmove inmove onmove upmove outmoving vanmove over