spill out
US /spɪl aʊt/
UK /spɪl aʊt/
1.
déborder, se répandre
to flow or fall out of a container or place in large quantities
:
•
The crowd began to spill out of the stadium after the concert.
La foule a commencé à déborder du stade après le concert.
•
Water began to spill out of the overflowing bathtub.
L'eau a commencé à déborder de la baignoire qui débordait.
2.
éclater, se déverser
to reveal or disclose information, often unintentionally or uncontrollably
:
•
The truth began to spill out during the intense interrogation.
La vérité a commencé à éclater pendant l'interrogatoire intense.
•
His emotions seemed to spill out in his passionate speech.
Ses émotions semblaient se déverser dans son discours passionné.